يعيش اللاعب الدولي الجزائري، زين الدين فرحات، حالة من الترقب حول مستقبله مع فريقه نيم أولمبيك الفرنسي ، في ظل عدم اتضاح الصورة بخصوص بقاءه أو رحيله عن النادي ، رغم مرور أكثر من شهر ونصف على افتتاح سوق التحويلات الصيفية، وإبداء اللاعب رغبته في الرحيل بعد هبوط نيم أولمبيك إلى القسم الثاني “الليغ2 “.
ورغم مشاركة فرحات مع نيم في لقاءات دوري الدرجة الثانية، فإن ذلك لا يعني بقاء النجم الجزائري مع النادي وإكمال الموسم المتبقي في عقده، لأن قرار المشاركة جاء بسبب اقتناع اللاعب بضرورة اللعب لكسب اللياقة التنافسية المناسبة قبل الانتقال نحو فريق جديد قبل غلق سوق التحويلات نهاية الشهر الجاري، وهو موجود على رادار العديد من الأندية الفرنسية، أبرزها سانت إيتيان وأولمبيك مرسيليا وستراسبورغ.
ويعد نادي بريست، هو أكثر المتحمسين لضم الدولي الجزائري، إذ تقدم بعرض وصل إلى حدود 3.5 مليون يورو، لإدارة نيم التي رفضت هذا العرض في وقت سابق، لكنها قد تقبله في حال عدم وصول عروض أفضل، وسيقترب فرحات أكثر من بريست، في حال رحيل نجم الأخير، رومان فافر، صاحب الأصول الجزائرية إلى وجهة جديدة، إذ يُعد فافر مطلوبا بقوة في الدوري الألماني، وسيوفر انتقاله الأموال الكافية لبريست لتمويل صفقة فرحات.