L’avocate Fatima Ben Braham a lancé une attaque féroce contre le romancier franco-algérien Kamel Daoud, l’accusant, avec son épouse, psychologue, d’avoir exploité l’histoire tragique d’une Algérienne, désormais connue sous le nom de « Scandale Houris ».
Jeudi, Mme Ben Braham a tenu une conférence de presse à l’AZ Hôtels d’Alger pour clarifier l’exploitation par Kamel Daoud de la souffrance de « Saâda Arban », dont l’histoire lui a inspiré le roman controversé Houris, pour lequel il a remporté le prestigieux prix Goncourt français. Mme Ben Braham, accompagnée de sa cliente, a exposé au grand jour l’affaire compliquée qui a éclaté après la victoire de Daoud.
Mme Ben Braham a déclaré : « Le dossier médical de ma cliente, confié à son médecin, qui se trouve être l’épouse de Kamel Daoud, a été dissimulé. Cela sera révélé dans le cadre de l’enquête judiciaire. » Elle a également noté que Daoud n’avait pas acquis la nationalité française de manière légale et qu’il pourrait se voir retirer sa nationalité s’il ne remplissait pas les devoirs qui en découlent.
Ben Braham a également critiqué l’hypocrisie de Daoud, commentant : « Il veut nous faire oublier les 132 ans d’histoire coloniale brutale, mais se concentre simultanément sur la décennie sombre de la guerre civile algérienne, la qualifiant de guerre civile alors qu’il s’agissait, en réalité, d’une attaque contre l’institution militaire en utilisant le peuple comme otage. »
Elle a poursuivi : « Daoud a volé la vie de ma cliente, son histoire et sa douleur, en s’en servant pour construire son succès, détruisant ainsi sa dignité. » Elle a également souligné que selon les règles du Goncourt, l’histoire doit être fictive et ne doit pas porter atteinte à la dignité de personnes réelles, vivantes ou mortes – ce que Daoud a violé.
Les attaques de Ben Braham contre Daoud ont été vives, l’accusant d’avoir vendu sa patrie pour seulement 10 euros, trahissant encore davantage l’éditeur français qui a contribué à faire connaître son œuvre au monde.
Action en justice : une plainte au nom de la victime et de l’Organisation nationale des victimes du terrorisme
Ben Braham a confirmé avoir déposé deux plaintes, l’une au nom de l’Organisation nationale des victimes du terrorisme et l’autre au nom de Saâda Arban, contre Kamel Daoud et son épouse, les accusant d’avoir utilisé illégalement l’histoire personnelle d’Arban dans le roman Houris sans son consentement.
Les poursuites sont fondées sur « la violation du secret professionnel, la diffamation des victimes du terrorisme et la violation de la loi sur la réconciliation nationale », qui interdit la publication de tout ce qui a trait à la guerre civile en Algérie entre 1992 et 2002.
Ben Braham a révélé qu’ils ont déposé les plaintes immédiatement après la sortie du livre en août, sans attendre la victoire de Daoud au Goncourt, pour éviter toute interférence avec le processus de nomination.
Elle a également souligné que « les poursuites judiciaires portent sur la violation de la confidentialité, la médecin ayant révélé le dossier de sa patiente à son mari, et la diffamation des victimes du terrorisme, en violation de la loi algérienne sur la réconciliation ».
Les points clés de la conférence de presse : les révélations choquantes sur Kamel Daoud et son cas controversé
Le comité qui a décerné à Kamel Daoud le prestigieux prix « Goncourt », ainsi que quatre de ses membres qui avaient initialement refusé de voter pour lui, exigent désormais une réévaluation de la décision suite aux nouvelles révélations.
Selon un ami proche de Daoud, c’est le président Macron qui a fait pression sur Daoud pour qu’il publie le livre.
Ceux qui sont derrière Daoud et sa femme avaient inscrit cette dernière sur la liste des réfugiés en France pour faciliter son obtention d’emploi, la plaçant en tête de liste.
Il a été découvert que le dossier médical du client de Ben Braham avait été dissimulé par l’établissement médical, révélant que Daoud et sa femme étaient complices du crime.
Ben Braham a découvert le problème deux jours après la sortie du livre, qui lui avait été envoyé par des amis en France. Cela a déclenché une enquête auprès de l’Association des victimes du terrorisme et de l’Association des personnes disparues, et la plainte en justice a été déposée le 7 novembre 2023. Ben Braham a également découvert l’identité de Saâda Arban, qui avait envoyé une lettre demandant sa représentation.
La dédicace de Daoud dans l’exemplaire du livre remis à la cliente de Ben Braham est incriminante.
Plusieurs avocats internationaux ont exprimé leur volonté de se joindre à la défense juridique de la victime.
Ben Braham a choisi de s’exprimer en français pour répondre aux médias français.
Deux plaintes ont été déposées devant le tribunal d’Oran : l’une au nom de Mme Zahra Flissi, présidente de l’Association des Victimes du Terrorisme, et autre nom à Saâda Arban, attendu le 18 novembre 2023. Saâda a rejeté l’offre de Daoud de transformer son histoire en une production télévisée en échange d’une compensation financière qui pourrait l’aider à acheter une maison en Espagne, le qualifiant d’« irrespectueux ».
Saâda Arban a été soutenue et adoptée par l’ancien ministre de la Santé et le professeur Mentouri a aidé à son mariage. Elle est mariée et a un enfant, enregistré sous le nom de son mari.
Daoud a mentionné un tatouage sur la protagoniste de son roman, qui ressemble à celui de la cliente de Ben Braham.
Le dossier médical de la cliente de Ben Braham, confié à son médecin, qui est l’épouse de Daoud, a été dissimulé, et cela sera découvert dans les enquêtes judiciaires.
Daoud n’a pas obtenu la nationalité française légalement.
Bien qu’il ait obtenu la nationalité française par le président Macron, Daoud peut la voir révoquée s’il ne remplit pas les obligations qui y sont liées.
L’épouse de Daoud était le médecin du client de Ben Braham.
Le livre a été écrit en Algérie et publié en France.
Daoud veut que nous oubliions les 132 ans d’histoire coloniale brutale de l’Algérie, mais il se concentre sur la décennie sombre de la guerre civile algérienne, la qualifiant de guerre civile, même s’il s’agissait d’une attaque contre l’institution militaire utilisant le peuple comme otage.
Daoud a volé la vie, l’histoire et la douleur de la cliente de Ben Braham et s’en est servi pour construire son succès, en portant atteinte à sa dignité.
Daoud a construit son succès en détruisant la vie et la voix de la cliente de Ben Braham.
Le terrorisme n’est pas né en Algérie, c’est une force extérieure qui cherchait à s’installer dans le pays.
L’une des conditions pour recevoir le prix Goncourt est que l’histoire doit être fictive et ne pas porter atteinte à la dignité d’individus réels, vivants ou décédés, ce que Daoud a violé.
Daoud a vendu sa patrie pour 10 euros et a même trahi l’éditeur français qui le soutenait.
Daoud ne mérite pas le prix Goncourt.
La réponse de Kamel Daoud au procès
En réponse aux accusations, Kamel Daoud a déclaré que « la justice décidera » et a refusé de commenter davantage. Alors qu’il assistait à un événement à l’Institut du monde arabe à Paris, Daoud a été approché par le cinéaste algérien Mohamed Zaoui, qui l’a interrogé sur les accusations. Daoud a répondu de manière évasive : « Je t’attendais », avant de rester silencieux sur le sujet.
Zaoui, surpris par la réaction nonchalante de Daoud, a noté que Daoud avait écarté les questions sur les accusations et s’était davantage concentré sur la signature de livres pour les fans. Daoud aurait affirmé qu’il ne pouvait pas discuter de la question car son emploi du temps était « trop chargé », ajoutant que « la justice s’en chargera ».
Dans une déclaration publique, la maison d’édition Gallimard, qui a publié Houris, a nié les accusations, les qualifiant de « diffamatoires ». Elle a maintenu que bien que le roman soit inspiré des événements tragiques de la guerre civile algérienne, les personnages et les événements étaient fictifs et non basés sur des personnes réelles.
Comment Kamel Daoud a exploité la tragédie d’une femme pour le prix Goncourt
Les médias ont révélé un détail choquant à propos d’Houris, révélant que Kamel Daoud a utilisé l’histoire de la vie de Saâda Arban, une femme qui recevait des soins de la part de l’épouse de Daoud, comme base de son roman récompensé par le Goncourt. Arban, une victime de la guerre civile, ignorait que sa tragédie personnelle avait été utilisée dans l’œuvre de Daoud, qui, selon lui, était purement fictive.
Arban, qui a subi un grave traumatisme lorsqu’elle était enfant lorsque des militants armés ont tué sa famille dans les années 1990, a exprimé son indignation lors d’une interview télévisée. Elle a déclaré que le portrait que Daoud a fait de sa vie dans le roman constituait une atteinte à sa vie privée et une violation du secret médical.
Elle a ensuite décrit comment elle a découvert que le personnage principal du roman reflétait sa propre vie, avec des détails spécifiques – comme des cicatrices, des procédures médicales et même son histoire personnelle – décrits dans l’histoire. Bien qu’elle ait rejeté les suggestions de Daoud de transformer son histoire en livre, elle a découvert plus tard qu’il avait procédé sans son consentement.
Armée de preuves telles que des rapports médicaux et des conversations avec l’épouse de Daoud, Saâda Arban a juré d’engager des poursuites judiciaires, qualifiant la situation de « violation flagrante » de sa vie privée et d’« abus du secret professionnel ».